【花木蘭爭議】片尾鳴謝新疆政府被批 華外交部:個別言論 不值一駁

蘋果日報 2020/09/11 22:01

花木蘭迪士尼新疆維吾爾族種族滅絕抵制

(新增:內容)迪士尼(Disney)真人版電影《花木蘭》(Mulan)被指片尾致謝字幕,包括了迫害維吾爾族的新疆當局,引發新一輪爭議。迪士尼財務長今天說明片尾至謝新疆當局的原因,以及聲稱電影數在新西蘭拍攝。

●華外交部:個別言論 不值一駁

對於國際上一些人權組織聲稱要抵制真人版電影《花木蘭》,中國外交部發言人趙立堅表示,該片片尾鳴謝新疆方面引發一些爭論,他認為該片感謝新疆方面為他們拍攝提供便利是再正常不過的事,而該片主角此前發表力撐港警的言論,他認為她是好樣的。中方已多次闡述涉疆及涉港問題上的立場,新疆和香港事務純屬中國內政,任何外國政府、組織及個人都無權干涉,個別言論充斥着謊言及偏見,根本無足輕重,不值一駁。

●維族人投書《華郵》 促迪士尼停助紂為虐

美籍維吾爾人穆拉特(Ziba Murat)在《華盛頓郵報》撰文,批評迪士尼無視創作正義價值觀,促請迪士尼停止助紂為虐。
在新疆長大的穆拉特表示,親眼見證了維族人長期不受尊重和不人道對待,而他的母親也在新疆失蹤已兩年,相信已被關入集中營。她批評,新疆近年將過百萬維族人拘禁,進行種族滅絕,「我面對的痛苦,不可能拍成一部好的迪士尼電影。」
穆拉特又批評,擁有美籍的劉亦菲在美國的平台,為中共的獨裁護航,「她可能在關押我母親的地方拍攝《花木蘭》,這個想法令我震驚。」

●高層認片尾字幕惹大麻煩

《花木蘭》在美國映一周以來,民間罷看聲浪不斷,就連政界亦有人開腔質疑,美國共和黨聯邦參議員布萊克本(Marsha Blackburn)今日在Twitter發文,指該片由「拘禁數百萬穆斯林維吾爾族人的中共官員贊助播出」。
迪士尼財務長麥卡錫(Christine McCarthy)今天被問到爭議會否影響11日在中國上映的電影收益時。麥卡錫表示:「無辦法預言票房,但這部片確實引發很大關注。」
對於鳴謝新疆官方的爭議,她解釋:「事實是《花木蘭》幾乎全部在新西蘭拍攝,為了劇情更準確描繪中國的獨特風景和地形,在中國20個不同的地點拍攝空景。」
麥卡錫指出,在中國拍攝必須獲得中央政府許可。而在謝幕時感謝國家或地方政府同意拍攝,是世界各地普遍做法。她承認,今次在片尾列出中國的一些地點「給我們帶來了很多問題」。
《花木蘭》耗資2億美元拍攝,出現多番波折,包括疫情令上映日期由3月延到9月、在美國要改用串流平台播出、主角劉亦菲撐香港警察被抵制、片尾字幕感謝新疆當局等。特別是感謝新疆官方,共和黨籍參議員霍利(Josh Hawley)在9日時力批,是為中共的種族滅絕行徑洗清罪名。
中央社/外交部網站
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁