【本報訊】「差人有炮（槍）有阻嚇性，我哋冇……抄牌之後，人哋發你爛渣都冇計啦！」做交通督導員足足28年的林Sir，被司機指摘已經是家常便飯，遇襲受傷亦非罕見。昨日他在元朗教育路又遇上一名橫蠻的酒後司機，對方不忿被抄牌，使出連環三招：「爆粗」、「放飛劍」及咬手，被捕後再「告狀」指被打傷，令林Sir頓覺委屈大吐苦水：「孭住制服點可以打人呀？有咩理由用28年長俸同你玩先？」
遇襲的交通督導員姓林（51歲），右手臂被狠狠咬傷，留下三隻牙印滲出血絲。至於涉嫌襲擊公職人員的男子姓舒（31歲）滿身酒氣，在醫院大叫大嚷：「我報警先㗎，白車serve（服務）佢先，係咪歧視我呀？」

拿起「牛肉亁」喝問

事發於昨晨8時許，林Sir巡經元朗教育路，發現一輛七人車違例停泊，於是發出告票。此時，與三名友人通宵飲酒後、在附近吃早餐的姓舒七人車司機氣沖沖地跑過來，拿起該張「牛肉亁」向林喝問：「我喺對面食嘢之嘛，做咩抄我呀？」破口大罵，繼而向林面部狂吐口水，連發7、8次「飛劍」。當林伸右手擋架之際，即遭惡司機一口咬下，痛得他大叫掙脫，打到對方臉上，雙方各自報警。警方接報到場將兩人送院，經調查後以涉嫌襲擊公職人員拘捕惡司機。
交通督導員執法遇襲受傷不時出現，早已引起工會關注，現時受訓時未有教授自衞術，故曾向警方建議增購警棍等裝備，但未有落實。交通督導員於1974年設立，隸屬警方交通部，主要負責檢控違例泊車及違例過馬路途人，現時全港共有270名交通督導員。