再見李我|一代播音員今晚設靈 資深粉絲訪問太太蕭湘:是戰爭教化了他

蘋果日報 2021/06/01 16:08

李我播音員蕭湘天空小說

5月5日,資深播音員李我病逝,享年99 歲。油麻地泗祥號的第四代傳人何國標,一直是李我的粉絲;當年的廣播劇《天空小說》,李我一個人把所有角色都演盡了,李我出的書,何國標都買了。四年前在朋友介紹下,何國標認識了李我跟太太蕭湘,時而去護老院探望,成為好友。 李我今夜設靈,何國標把他跟蕭湘的一席話記下,藉此悼念。

我和蕭湘眼中的一代播音宗師

香港開埠以來,敢說他是一位奇人。前無古人,後無來者。其一生並非如他的《天空小說》開場曲:「一帆風順」。
新婚三餐不繼,兒子待哺,欲在灣仔「六國飯店」海皮跳海自殺。行路上廣州尋妻,才發覺前妻改嫁。1946年加入「風行電台」,中午全省城只得他一把聲音,名成利就,搭飛機從廣州回香港去永吉街陸羽飲茶,豪氣干雲,也兌現他的誓言:「今日我行路返廣州,他日必定乘飛機回港。」好大的氣魄,果然講得出做得到
他是一代播音宗師——李我。
一說李我,自然離不開蕭湘,他們到底怎樣認識?
「我們在廣州『風行電台』認識,我是announcer(播音員),講廣告。當時廣州電台的節目以廣告謀生,他節目內有三個時段專賣廣告,我講得快而且字音正,如果講得不正,廣告客戶會打電話來電台投訴。1946至1948年,廣州的廣告以港紙(港幣)為本位,即是廣告客戶給電台港紙(找數),當年在廣州用港紙,好巴閉!最有印象的廣告是《瓊玉丸》和《亞洲汽水》。」
李我最引以自豪的,是全廣州中午只得他一把聲音。
「當年廣州有接近十個電台,但所有聽眾都收聽『風行電台』,起初他的節目是12點半至1點的,跟着加時至1點半,最後加到2點,因他的節目實在太受歡迎。那時他講的叫《文藝小說》,落了香港才叫《天空小說》。」
原來李我的人生轉捩點,是「麗的呼聲」——他的救命恩人。
「1949年我們匆匆結婚。現在回頭看,若果不是當年『麗的呼聲』請他,婚後我們回到香港,他不會有今日。當時政治動盪,如果他仍逗留在廣州,不堪想像。他是舊社會文人,而且名氣大。他落了香港,仍有人從廣州來遊說他返去,他當然不會返啦!」
除了播音外,李我還懂寫曲、編劇、玩音樂、演戲,甚至中國醫術,可以說是十項全能。
「他好叻。成為全才,是戰爭教化了他。如果不是有十八般武藝,戰爭期間怎能生存?而且他好好記性,他講嘢冇稿㗎!」
李我曾替不少藝人改名字,例如:商台的黃天朗(原名黃衍開)、欣榮(原台葉乃堅)、他首位徒弟蔣聲(原名蔣天成)、他外父何雅儒(原名何玉衡),還有蕭湘(何侶雲)。
「他改名有一手㗎!起碼個名簡潔,讓人易記又特別。至於我為甚麼叫蕭湘?我好瘦囉,一生未超過100磅。」
我和李我彼此相逢恨晚,全賴一點點緣。
1942年油麻地戲院一度闢作歌壇,李我當年曾在油麻地戲院負責掌板,有板有眼的。同台演唱的歌伶有李德同和冼劍麗,冼劍麗很年青,只得十餘歲。
日佔時期,廣東順德一帶多大天二,出名的有勒流大金鐘(姓廖),馬村「鍾添」和水口「雞寮」(姓梁)。雞寮是我姑丈公,他曾教年輕的李我燒槍。這班大天二多霸佔河渡出入口,持槍勒索收買路錢。
我慶幸收藏了一套兩冊1954年出版的《霓裳恨》,這齣電影於1951年在太平、新世界、環球、勝利、明聲和第一新戲院上映,編劇、導演是吳回和李晨風,製片是何磊魂,未知是否何侶雲(蕭湘)本人?演員有吳楚帆、白燕、張瑛。李我在我本《霓裳恨》書中寫了一副嵌名對贈我,感激!
「國有國規和國法 標奇立異共人為」
今文友余自立兄寫了一副輓聯,我借花敬佛,遙悼李我。該聯拆「李我」二字以鶴頂格入聯並嵌上其天空小說《冷落斷腸花》、《蕭月白》、《凌霄孤雁》、《飄零燕》、《雪影寒梅》:
李報西關驚覺斷腸花冷落且說天空月白鳴孤雁
我棲港澳悟因戲語演飄零還看雪影梅寒耀九霄——余自立敬輓
今天﹙6月1日﹚李我設靈,他留下兩句發人深省的說話便駕鶴西去,銘記!
「天無絕人之路,錯!應該是天無絕勤之路。」
文、圖:何國標
編輯:鄒仲安
empty
李我隨手拈來,寫下一副嵌名對贈我:國有國規和國法,標奇立異共人為。
empty
李我原著的《霓裳恨》上下集。
empty
李我的印章「善者壽」。
empty
李我贈我的嵌名對。他以前的字極美,年紀大,字體開始歪歪斜斜,力不從心。
-----------------------------
蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗