遺體告別,應該是中共的獨家名詞。單看這四隻字,無論如何,稱不上得體。遺體,絕無想像的餘地,難以騰出瀟灑的空間。遺體一詞,經常見報,形容移送公眾殮房的死屍,廣東話講,就是鹹魚。再生化一點看,就是一條腐屍,向長滿屍斑而且發臭鼓脹的屍體進行告別活動,會毛管戙。
中共那一套有中國社會主義特色的遺體告別活動,應該不會讓前來弔唁的人,向遺體來個好同志式goodbyekiss吧。鄧小平過身,家屬子女圍屍告別,通訊社發布的照片裏,記得好像就有親屬撫屍啜泣。親吻經過防腐處理的遺體,會不會中毒?列根國葬,遺孀南茜在棺木的國旗上輕吻,美式國葬是超級大製作,英國為人民王妃戴安娜舉喪,也是一台精心演繹的國際級好戲。兩種高水平告別格調,都不提遺體,不涉人身範圍。儀式全球轉播,是頗有睇頭的節目,不是繞屍兩周半三鞠躬的活動。