當年今日
關於我們

習權兩會|李克強報告首現兩版本 「穩」字現64次反映中央面臨極多挑戰

蘋果日報 2021/03/05 21:22

習權兩會李克強精簡版

國務院總理李克強今早開幕的全國人大會議上,發表的政府工作報告,其實只是「精簡版」。內地媒體報道,今年的政府工作報告首次有兩個版本,一個是李克強宣讀的是「精簡版」,而另一個則是供人大代表審議的「長版本」。報道指,長版本將會在審議通過後,才會向社會公佈。
李克強今日宣讀政府工作報告約有30頁,大約花1小時,可是,《新京報》的報道則指,今日宣讀的「精簡版」是今年首創,目的是要配合壓縮會議時間的要求。
目前內地媒體所引述的內容,都是李克強宣讀的精簡版報告內容,例如他所提及的港澳部份,只是提及要「繼續全面準確貫徹「一國兩制」、「港人治港」、「澳人治澳」、高度自治的方針,完善特別行政區同憲法和基本法實施相關的制度和機制,落實特區維護國家安全的法律制度和執行機制。未見內媒有引述長版報告中的內容。
另外,在約1.6萬字的政府工作報告中,單是「穩」字已經出現64次。其中,他在重點工作部份直接點明,要「堅持穩中求進工作總基調」,並重申「扎實做好『六穩』工作、全面落實『六保』任務」。而提及今年經濟增長目標時,亦表明要保持「經濟運行在合理區間的要求,和今後目標『平穩』銜接」。
中央社的報道認為要反面理解,指「穩定」邏輯的另一面,便反映了當局仍面臨許多「不穩定」因素。報告中,李克強表示中國仍面臨疫情全球蔓延,國際形勢中不穩定、不確定因素增多,世界經濟形勢複雜嚴峻;國內疫情防控仍有薄弱環節,經濟恢復基礎尚不牢固等挑戰與困難。
報道亦發現,今年李克強在發表報告時,雖未如往年被拍到「頻頻擦汗」,但在長達一小時的報告過程仍難免口乾舌燥,頻頻喝水,報告時停下接受現場代表掌聲的次數也較往年少,更數度出現「搶拍」,即台下代表掌聲才剛響起,李克強竟逕自的繼續讀下去,顯得有些尷尬。
《新京報》/中央社
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁