（新增內容）根據中國國家衞健委最新數字，截至周三（30日），新增新增確診病例25宗，其中境外輸入病例16例，分別在上海（6例）、內蒙古（3例）、廣東（3例）、四川（2例），福建及陝西各錄得1宗；9宗本土病例分別在遼寧（5例）、北京（2例）、黑龍江（2例）；另外新增無症狀感染者8宗，境外輸入佔4宗。

據路透社報道，巴基斯坦科學和技術部長部長喬杜里（Chaudhry Fawad Hussain）稱，內閣委員會已決定，將向中國國藥集團採購120萬劑疫苗，預計在2021年第1季度提供給前線工作人員免費注射。

國務院聯防聯控機制發佈會上通報，國藥集團中國生物新冠滅活疫苗已獲得國家藥監局批准有條件上市。數據顯示，疫苗被指保護率為79.34%，達到世界衞生組織及國家藥監局相關標準要求。國家衞健委副主任曾益新今日亦表示，武肺疫苗的基本屬性屬於公共產品，價格可能會根據使用規模的大小有所變化，但是一個大前提是，肯定是為全民免費提供。

內地疫情方面，上海新增的境外輸入病例包括一名台灣人，這是中國通報的第4宗「台灣輸出」確診病例。通報指，這名台灣人27日自台灣出發，當日抵達上海浦東國際機場，入關後即被集中隔離觀察，其間出現症狀，其後診斷為確診。

北京新增2例的本地確診病例，分別為33歲及28歲男子，2人均為順義區金馬工業園公司員工，26日被列為密切接觸者進行集中隔離醫學觀察，先後確診，由120負壓救護車轉至地壇醫院治理。

在天氣嚴寒的東北，遼寧省新增5宗本土確診，其中瀋陽市報告2例，大連市報告3例；黑龍江省新增確診2宗及無症狀感染者1例，均在黑河市愛輝區，其中一對患者為47歲及17歲的母女，均已轉至定點醫療機構隔離醫學觀察。

內地共有死亡病例4,634宗，報告確診病例共87,052宗，昨日沒有新增死亡病例及疑似病例。

中國國家衞健委提醒，隨着元旦和農曆新年臨近，人員流動和聚集增加，加大疫情傳播風險，要繼續落實各項疫情防控措施，進一步提高防護意識，居家醫學觀察人員盡量單獨居住，保持居室通風，單獨用餐，有條件的使用專用廁所，並及時清潔消毒；服從社區防控管理，避免與他人接觸，尤其遠離年齡較大或體質較弱的高危人群。

另外，中國專家鍾南山院士指，「雙節」出行需求增加是必然的，在中國沒必要禁止出行，但不鼓勵去國外，也不要去國內已被列為中風險的地區，出行要注意戴口罩、勤洗手、保持距離，「要是這樣的話，我覺得還是可以平安渡過新年和春節」，並認為中國在冬季不會有疫情反彈。

綜合報道

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！