當年今日
關於我們

【三餸一湯】蘿蔔燜鯖魚

蘋果日報 2019/12/12 07:00

食譜蔬菜15-30分鐘

材料:
蘿蔔 500克
鯖魚柳 2片
味噌 2湯匙
蒜頭 1粒
薑 2片
水 1杯

醃料:
胡椒粉 少許
鹽 少許

醬汁:
味醂 1湯匙
味噌 2湯匙
糖 1茶匙

做法:
1.
蘿蔔削皮,對切,切厚片。切蒜片。
2.
鯖魚一開四,撒胡椒粉和鹽醃味。燒熱油,魚皮朝底先煎,反轉煎另一面。
3.
爆蒜頭和薑片,爆香蘿蔔,加入熱水至過面。加入所有醬汁材料,放入鯖魚,蓋上收中火燜20分鐘。

Stewed radish with mackerel
Ingredients:
Radish 500g
Mackerel fillet 2 pieces
Miso 2 Tablespoons
Garlic 1 clove
Ginger 2 slices
Water 1 Cup

Marinade:
Pepper Little
Salt Little

Sauce:
Mirin 1 Tablespoon
Miso 2 Tablespoons
Sugar 1 teaspoon

Steps:
1.
Peel radish, cut in half and cut in thick piece. Cut garlic and mackerel in four pieces. Marinate mackerel with pepper and salt.
2.
Heat the oil and pan fry fish skin, turn another side.
3.
Pan fry garlic and ginger, then put in radish. Pour hot water. Put in mirin, miso and sugar. Put in mackerel, then cover the lid. Cook in mid heat for 20 minutes.
empty
empty
empty
鯖魚洗淨切件。
empty
empty
蘿蔔刨去外皮,切半,再切厚片。
empty
用胡椒粉和鹽醃鯖魚。
empty
燒熱油,先煎魚皮一面,後反轉煎魚肉。
empty
先爆蒜和薑,放入蘿蔔,倒下熱水至蘿蔔表面。
empty
加入醬汁調味,鯖魚回鑊,以中火燜20分鐘。
empty