紐約巿警隊退休副探長派茲（Ludwig Paz）與他的妻子，因非法營經地下賣淫集團和賭檔，並收買前同袍，買通警局消息，於周三被捕，周四提堂，准以32.5萬美元（約254.99萬港元）現金保釋。

現年51歲的派茲任職警隊長達20年，官至副探長，於2010年退休，之後便一邊領取退休金，一邊與43歲的太太，共同在皇后區、布魯克林和長島，經營八間地下妓院，並在網上賣廣告，以每15分鐘40美元（約313.84港元）的低價招徠顧客，每年生意額多達2,000萬美元（約1.57億港元）。他亦在兩間美容院及一間餐廳內，經營地下賭檔。

除了妻子，他的兩名成年繼女亦有分參與非法業務，包括看守妓院日常運作、將收益走私回祖國多明尼加等。兩人同樣已經被落案起訴，獲准自簽保釋。

另外，派茲亦憑着個人對警隊運作的認識，以及在警界的人脈，避開警方的突擊搜查和拘捕。同案便有7名現職警員，被控定期收受派茲的現金賄款，以及在當值及休班期間，以半價、即每15分鐘20元（約156.92港元），接受派茲旗下妓女的服務。全部人都獲准自簽保釋。有評論擔心，紐約巿警界上世紀50年代的貪污歪風會重來。

《紐約時報》、《紐約每日新聞》