當年今日
關於我們

拜恩案原告或改民事訴訟

蘋果日報 2004/08/06 00:00


【綜合美國外電】指控拜恩強姦的原告女子的代表律師克魯尼周三表示,其當事人因恐怕其「性史」獲准公開後將令她難以獲得公平審訊,影響勝訴機會,故正考慮退出刑事訴訟,將於日內與檢控官商議是否改為民事訴訟。

原告人「性史」成轉捩點
法律界人士預測,若原告人不願作供,檢控署對拜恩的指控將難以成立,甚至可能在本月二十七日正式審訊開始前已結案。克魯尼並言,原告人可能會在未來數天內決定是否向拜恩提出民事訴訟,他說:「退縮並非我們的意願,目前情況是選擇刑事、民事一同進行或只選其一。」
刑事訴訟需要更多確切的證據證明被告人有罪,判罰涉及徒刑;民事訴訟要求的證據較鬆,判罰通常是金錢賠償。
然而,檢控署發言人費妮根卻表示他們一直與原告人及其律師保持緊密聯絡,並指原告人意志堅定,計劃如期進行。