(更新:內容)台灣駐美代表蕭美琴在Twitter的自我介紹寫上「台灣駐美大使」(Taiwan Ambassador to the US),引起外界關注台灣是否宣佈獨立。總統蔡英文昨日(20日)被問到此事時表示,不論蕭美琴的頭銜是甚麼,都會抱持為台灣努力。然而,蕭美琴在社交媒體上回應時,稱她與美國政府機構互聯的正式頭銜,仍是「台北經濟文化代表處代表」。
蕭美琴在FB上回應時稱,在這個個人Twitter上使用「Ambassador」,不是美國官方目前所承認的稱謂,但也不是她自己自封,她強調「For all practical purposes,我在美國代表台灣」,實際工作跟各國使館沒什麼不同,甚至因台灣處境艱困,她的工作量以及跟美方互動頻率比其他國家大使的業務還要多跟複雜;因此,「ambassador」不但是對她現有工作的形容詞,事實上也已經成為許多美方各界友人稱呼她的方式。
有網民昨日發現,蕭美琴在Twitter的賬號,在自介欄上寫「Taiwan Ambassador to the US」,後面寫着「這是個人賬號」,不過,蕭美琴在對外派出的的卡片上依舊是呈現「駐美國台北經濟文化代表處代表」,中英文皆是如此,蕭美琴也曾經在「駐美國台北經濟文化代表處」牌前合影,引起網民熱烈討論。