【聲援維吾爾】日本漫畫家繪維吾爾苦況 印尼千人到中國使館示威
印尼漫畫穆斯林維吾爾人清水友美
日本漫畫家清水友美將維族女子圖爾蓀的經歷畫成漫畫(左);印尼示威者面具印有東突「藍旗」遭中國國旗的手掩着嘴巴(右)。
維吾爾人在中國受迫害的苦況,世界各地的人都有目共睹。日本漫畫家清水友美將一名維吾爾婦女的經歷畫成漫畫,作品翻譯成十種語言廣傳,印尼也有上千名穆斯林到中國大使館外集會,抗議中國打壓維吾爾穆斯林。
清水的短篇黑白漫畫名為《發生在我身上的事──一名維吾爾族女子的證詞》(What has happened to me: A testimony of a Uyghur woman),從第一身角度講述維族女子圖爾蓀(Mihrigul Tursun)在中國被毆打關進再教育營,失去三胞胎孩子當中的長子,丈夫也被判監十多年,她現已逃到美國生活。
50歲的清水表示:「熱衷政治的人一直都知道維吾爾問題,但公眾所知很少,(認知)差距實在驚人。因此我決定用漫畫(描繪),因為我相信漫畫能將事情簡單解釋給人聽,讓人容易理解。」
她看過圖爾蓀的證詞影片後,畫下了這個漫畫故事,讓人看到「現在有人需要幫助,人們每天都在經歷苦難」。她在8月31日把漫畫放到Twitter上,訊息和留言旋即排山倒海般湧入她的賬號,漫畫在數小時內獲轉發8,000次。
日本維吾爾協會會長伊里哈木(Ilham Mahmut)說:「無疑清水女士的漫畫,在讓世界知道維吾爾問題上扮演了極寶貴的角色。」在日生活的台灣人李達仁義務將清水的漫畫翻譯成中文,他表示:「透過漫畫的方式,這個故事很容易閱讀,而且很有穿透力。」漫畫被翻譯成十種語言,包括維吾爾文和英文。
印尼上千名穆斯林周五到中國駐印尼大使館外集會,他們高舉「我愛維吾爾族穆斯林」,「拯救維吾爾人」等標語,更有人戴上印有東突「藍旗」遭中國國旗的手掩着嘴巴的面具,呼籲印尼政府採取行動,幫助在中國的維吾爾人。發起這次抗議活動的馬爾塔克(Yusuf Martak)譴責中共對維吾爾穆斯林施以「壓迫、折磨和酷刑」,要求中國政府停止在新疆大規模關押維吾爾人。示威民眾在大使館外做了下午禮拜,之後散去。
【匿名港警爆大鑊】
韓國KBS時事節目《時事直擊:香港 被自殺》
一按即睇