但英國的喜劇，喜歡點到即止。真的要影射得如此露骨，太過突兀了，與全片輕鬆快活的氣氛不符。何況電影本身是精確的計算，必須照顧大西洋兩岸觀眾的市場。《真的戀愛了》的主要觀眾，是英美兩國國民。兩國固然是親戚，在歷史上，也不是毫無嫌隙的。由波士頓茶葉黨到愛爾蘭共和軍，再好的朋友也有昔日的陰影。英美兩國的人都可以自嘲或互相揶揄，但力度要適中而平均。以美國總統的角色太明目張膽地影射克林頓，必會惹起一些婦女和美國的一些觀眾反感。一有人反感，市場的目的就落了空。另有一場戲，也有種族關係的計算。倫敦的美少女嫁給了一個黑人，但另有一個白人青年暗戀着她，在她門外舉着手寫的許多塊心聲的標語向她示愛。
這場戲，很巧妙地照顧了黑人和白人觀眾的情感。黑人觀眾看了，覺得很有滿足感——超級的白人靚女，下嫁為黑人的妻子，證明黑人大佬果然「站起來了」。但對於年輕白人觀眾，本來看得牙癢癢：我們的白種美少女，讓黑人娶過去了，但原來這場黑白通婚的「災難」，尚有挽救的餘地，暗戀的白人青年向她表露心迹，她背着黑人丈夫，走出大門，與他摟抱熱吻——她真正愛着的，也許還是那個白人小子。留下了想像的空白，有一天，她會回頭是岸，跟白人私奔。
這些都是精心計算的巧妙安排。出色的電影，每一個細節都有一番心血，每一件道具都沒有浪費，為故事主題服務。《真的戀愛了》是一部包裝精美的商品，商品而不是藝術品，有甚麼不好？每一格菲林，都十分的Calculating，但賞心悅目，人人開心，因為天下大同，銀幕上的角色，是你，是他，也是我。