城大調查也就台北、北京及上海傳媒各自出現的常用新詞。在台北,壹傳媒始創的動畫新聞,被指犯罪、暴力及性侵犯的畫面過於逼真,引起社會輿論熱烈爭議,「動新聞」一詞因而成為台北的09年潮語之首。其次是ECFA,是EconomicCooperationFrameworkAgreement的簡稱,即兩岸經濟合作架構協議。
北京09傳媒最常見新詞是「快通卡」,是京津城際鐵路使用的充值車票,類似香港的八達通。
跟香港與台灣的新聞自由程度有別,內地傳媒受到政府嚴控,因此內地潮爆的網語如「草泥馬」、「躲躲貓」、「河蟹」等,很少出現於內地傳媒,常用語也比較難反映社會現況。本報記者