【本報訊】今年最後一次賣地，山頂加列山道地皮競投熱烈，拍賣官扑槌成交的同一時間，南豐集團代表突然再度舉牌，兩者「出手」時間相差僅十分之一秒，令南豐飲恨，無緣奪地。不少人網民更批評扑槌太快，令庫房少收最少2,000萬元賣地收益。
由於當時拍賣官未待身旁女助手完成中文繙譯，講出「成交」一詞，他已扑槌。不少人質疑會否影響賣地結果，甚至遲來一步的南豐，又可否提出上訴？
法律界人士對此有不同意見。梁永鏗律師表示，這個情況「有得拗」，因為繙譯是一個很重要的環節，競投人士可以不諳英語為理由，指稱不知道拍賣官已經說了「成交」。不過，他補充，拍賣也是依合約法處理，所以一切也要視乎合約細則而論，如果合約有列明以英文為準，則上訴機會較微。
謝天良律師則認為，手持「槌仔」的拍賣官才是最終決定者，只要他說畢「成交」及扑槌，基本上已完成交易，是否與中文繙譯同步進行，其實並不重要。
對於成交最後一刻，有發展商來不及舉牌未能承價，拍賣官苗力思相信不會引起法律問題，但表示若發展商真心想投地應拿定主意。

南豐舉手「慢咗一步」

就記者所見，拍賣現場有張貼出告示，清楚說明今次負責拍賣的拍賣官為地政總署助理署長苗力思，而其身旁負責中文繙譯的林嘉芬，是以總產業測量師身份協助。
南豐集團董事總經理蔡宏興說，最後一口價一直都小心謹慎考慮，對於是否拍賣官落槌太快，他只表示「慢咗一步」。
事實上，拍賣氣氛緊張，拍賣官擺「烏龍」的事件過去亦曾經發生。05年9月，政府在文化中心音樂廳拍賣大角嘴地皮，當地皮叫至第十二口價時，拍賣官柏鼎以為無人承價，於是落力呼籲，原來他看不到一位坐於暗角的女士已舉牌承價，幸在場人士起哄「提水」。