當年今日

清華學生 - 左丁山

蘋果日報 2002/02/27 00:00


小布殊訪華,到清華大學演講,當然係精心安排。美國方面,上次克林頓到過北大,小布殊自然唔肯跟風,而北京除咗北大之外,重有邊間值得佢去呢?此外,江澤民嘅「準接班人」胡錦濤係清華校友,小布殊由佢陪去清華,培養感情,你話呢個藉口幾咁圓滑。但有一筆不可不提嘅,就係「準接班人」未登大寶之前,就俾美國佬咁重視,實在犯忌,江澤民和其他中共高人看在心裏,對胡錦濤冇乜好處,希望左丁山係烏鴉口啦。
清華嘅黨委書記當然亦精心安排一班「思想正確」、學有專長嘅精英生去聽演講,刁難布殊;但睇起嚟,啲問題一啲都唔夠tough,美國政客點會唔識答吖,佢哋久經競選磨練,答呢啲問題當食生菜,有啲清華生用英語發問,布殊讚佢哋英文好,香港學生唔使歎服減自己威風噃,如果布殊訪港,到中大或港大演講,由左丁山挑選三百五十名學生去聽去問,佢哋一定講英文好過啲清華生。事實上,左丁山聽過幾位唔入清華?北大而落咗嚟中大嘅學生講英文,佢哋講得更加流暢。
清華大學英文叫TsinghuaUniversity,北京大學叫PekingUniversity,乃係尊重傳統嘅表現,一啲老友玩政治正確,以為應該寫Qinghua、Beijing,實在係烏垂垂。