一向以「硬漢」形象在傳媒出現的俄羅斯總理普京，因肩部受輕傷到醫院接受治療。

昨日在斯摩棱斯克州視察的普京，星期四在體育館內做翻滾動作時弄傷肩部，到醫院治理。醫生為普京止痛，並塗了藥膏。

將在10月滿59歲的普京是柔道黑帶高手，曾是聖彼得堡市柔道冠軍，目前擔任歐洲柔道聯合會名譽主席。