【端午●傳承】夫婦半生情緣 重製灰水糭圓夢

蘋果日報 2018/06/16 00:20

圍村無添加鹼水糭端午節

端午節吃糭是傳統文化,坊間的鹼水糭,在圍村裡稱為灰水糭,不同處在做來相當費工夫,而換來就是無添加的靚糭滋味。元朗新田洲頭村原居民文英嬌(嬌姐),是僅存製作灰水糭村民之一,記憶所及,小時候吃的都是由她母親和祖母炮製、沒有鹼水味的灰水糭,然而兩老過世後,她失了童年滋味。她將重製灰水糭視為半生夢想,但製灰水糭須用上大量天然材料,加上砍柴、取灰以至製灰水等繁複工序,卻非一個女子所能承擔,而嬌姐最終能圓夢,背後還得靠丈夫鄭家鈿的一雙手。
採訪:林穎嵐 攝影:麥超億
「其實(佢)都幾好嘅,佢都保存咗阿媽嗰啲遺產,個果園又唔會丟空咗啦,其實都好恩惠,我都好欣賞佢。」嬌姐甜笑著說。她與丈夫鄭家鈿早已是老夫老妻,兩人成為夫妻超過30年,育有兩子一女,嬌姐是圍村原居民,童年都在圍村度過,印象最深並非自身百厭史,反而是母親和祖母留給她的灰水糭味道,「因為阿媽走咗,冇人有呢啲糭食,咁我個姨甥女又好鍾意食婆婆整呢個灰水糭,我就話不如我都試下整阿婆嘅味道俾你試下啦。」就是因為這份記憶中的味道,嬌姐與丈夫決心重製灰水糭。
「嗰時阿媽在生佢都有嚟幫手,成日外母都叫佢去幫手,去嗰度砍啲咩樹啊咁,都好樂意去做,之後媽媽走咗,咁就俾佢承傳咗啦。」嬌姐指丈夫跟母親關係密切。嬌姐丈夫鄭家鈿說話斯文,從記者到訪起約一小時沒有坐下來,一直忙著在灶頭生火、到果園砍柴,汗流夾背,「外母過咗身13年,咁呢13年嚟我都從不間斷,差唔多每日踩單車入嚟(洲頭村),上去打理個果園……好似話除下草,淋下水,有時啲荔枝木多得濟要落枝,咁落完枝之後啲荔枝樹,荔枝葉就要攞去燒,咁依啲都係日常要做定。」鄭生說。
製作灰水糭過程繁複,既要砍柴生火,還要擔心放灶頭的祖屋柴房有蛇蟲鼠蟻,「之前我哋冇裝鐵網即刻有條蛇走咗入嚟,後來我咪喺度放炮仗,用啲硫磺粉趕佢走囉。」別以為他也是村內居民,鄭生在訪談中不斷自嘲是「外人一個」。「我本身住上水,做文員嘅,但我自己都好享受大自然,好似外母過咗身冇人打理個果園,我覺得好浪費……」他與嬌姐近10年裡,每年都合作炮製灰水糭,一個負責到果園砍柴、在灶底儲灰及製灰水,另一個則負責包糭、搓餡和蒸糭,「佢做嘢呢就好快嘅,唔鍾意人喺度,同佢媽咪一樣,唔鍾意人喺側邊阻手阻腳……所以我哋整糭嗰陣就分工,你做你部分,我做我部分……因為我啲時間就鬆動啲,咪做番啲比較難處理嘅部分囉。」
「如果唔係好鍾意做呢啲嘢你好似覺得有個負累啊,將一啲嘢交咗俾我啊,佢又唔係喎,好樂意去做呢啲嘢。」對於丈夫多年來的付出,嬌姐坦言極欣賞他,更笑說:「係啊!我依家做咗佢助手啊,不過(負責)呼喝佢。」
你敢爆,我敢獎! 即Call《蘋果》24小時爆相爆片熱線63836568
empty
empty
文英嬌與丈夫鄭家鈿結婚三十多年,一直互相扶持。(麥超億攝)
empty
嬌姐為丈夫而製的蓮蓉餡灰水糭。(麥超億攝)
empty
傳統的過濾灰水的工序需花上數日,兩人今年合作想出了用膠樽滴漏的方法來減省製作時間。(麥超億攝)
empty
嬌姐與丈夫結婚逾30年,多年前與母親及兩子一女旅行。(麥超億攝)