水務署於觀塘道與翠屏道交界進行更換食水管工程已超過1年，有駕駛者反映，工程進行多時仍未竣工，而該路段實施的臨時交通措施欠佳，容易引發交通意外，盼當局改善。
每日駕車上班的梁先生表示，觀塘道東行快線自去年初因水務工程而封閉，觀塘道與翠屏道一組交通燈被取消，觀塘道東行的車輛毋須再停車便可直接向東面行駛，然而由翠屏道左轉入觀塘道，欲前往麗港城的車輛卻需於極短距離下，向右邊連切三條行車線。

梁先生指，觀塘道的車輛有時未能及時讓路予轉出的車輛，致經常出現驚險場面，他要求在該位置重新豎立交通燈號。
水務署回覆，觀塘道東行快線近翠屏道更換食水管工程自2006年11月展開，為配合工程，該署與運輸署及警務處同意取消位於工程路段的交通燈號，以緩和觀塘道一帶的交通流量，承建商曾考慮恢復交通燈號，惟措施延長綠燈訊號雖可解決觀塘道的交通擠塞，但會令翠屏道出現車龍。為解決交通擠塞問題及減低風險，翠屏道左轉入觀塘道的雙白線已被縮短。
該署又表示，食水管鋪設完成後，便會展開更換及修復鹹水管工程，該路段臨時交通措施將繼續實施，直至今年9月工程竣工為止。
檔案編號：1218023