【豬言論惹禍】中鐵建帶頭杯葛 瑞銀失中國債券發行交易

蘋果日報 2019/06/17 12:38

Chinese pig瑞銀中國鐵建

瑞銀財富管理(UBS)首席經濟學家唐納文(Paul Donovan),上周的「Chinese pig」言論惹怒中國人後,中國鐵建(1186)今表示,決定不聘用瑞銀擔任一款以美元債券發行的聯席全球協調行,是首家因歧視言論而跟瑞銀劃清界線的企業。
根據彭博報道,消息人士稱,中鐵建這一決定直接跟上周「Chinese pig」的言論有關,集團將聘請花旗集團、滙豐和工銀國際擔任債券發行的聯席全球協調行。據悉瑞銀已努力避免事件對投資銀行和資產管理業務造成損害,但國企帶頭杯葛恐導致其他企業會跟隨。中國龐大資金池估計達20萬億美元,假如瑞銀失去中國市場,將對其業務帶來較大影響。
唐納文上周在一段市場分析Podcasting中,語帶雙關的以「Chinese pig」解釋中國通脹上升的原因,但其後又指中國人喜歡吃豬,只有中國吃豬的人會受牽連,令人感覺他在形容豬瘟的同時,亦在侮辱中國人。事件引發軒然大波,瑞銀及唐納文已即日道歉,並刪除該音頻評論,而唐納文目前已停工休假。香港中資證券業協會早前發公開信,指唐納文用字傷害中國人感情,而且道歉欠誠意,要求瑞銀炒掉唐納文,以向全中國人交代。
6月14日至22日 《GAME迷鬥一餐》
玩《小小金魚跳躍王》即有機會贏取 OUTBACK $100現金券
http://bit.ly/2HW1FUH
-----------------------------
【新聞有價】繼續撐蘋果
請往蘋果日報網站了解更多