帕穆克曾公開批評土耳其政府在二十世紀犯下對亞美尼亞人和庫爾德族人種族清洗的罪行，十二月中旬將要受審。歐盟同意和土耳其展開加盟會談，但歐盟卻沒有批評土耳其政府審訊帕穆克，委員會憂慮頒獎給他會被指含有政治動機。
出版界人士韋勒認為，若事件真的涉及帕穆克與當局的爭議，諾貝爾文學獎評審委員會似乎推遲公布頒獎日期，並非出於政治考慮，而是基於關注到文學不應被政治掩蓋其光芒。
事件也令人聯想到八九年伊朗作家拉什迪遭伊朗下追殺令，當時文學獎評審委員會有委員要求譴責追殺令，但被大部份委員拒絕，兩名委員憤然辭職。
德新社