【本報訊】正在假釋期間的程翔，將於下周一正式復職，他在新加坡《海峽時報》的職位，將由原來的中國首席特派員，改為高級撰稿員，日後會在香港的辦事處上班。程翔接受商業電台記者訪問時強調，會繼續以過往的方法判斷新聞取向，不會受曾經因間諜罪成入獄的事件影響。
春節前獲得假釋的程翔一直表明有意繼續從事新聞工作，又指有需要時樂意再到內地採訪。他昨天接受訪問時稱，對於可在下周復職感到高興，他說一向熱愛工作；雖然職銜改變了，但工作性質與過往沒有分別，會繼續撰寫關於中國的評論與分析文章。他強調會以一貫方法判斷新聞取向，不會受到早前陷獄的事件影響。

有朋友反對他上京

程翔太太劉敏儀則向商台指出，程翔近幾星期早上都返回辦公室做好復工準備，現階段已進入恢復工作狀態。她指程翔有意撰寫西藏發生騷亂事件的文章，亦有意到北京採訪奧運會，但朋友間對此意見分歧，她說：「（佢）做唔做好，（朋友間）有兩種意見：有啲朋友叫佢好呀，去做呀；有啲就叫佢唔好。」她估計程翔最快也要復工一段時間後，才確定會否進行有關採訪。
新加坡《海峽時報》集團高級執行副總裁馮元良則對程翔復職表示高興。程翔05年被北京法院裁定間諜罪成，判監五年，今年2月春節前獲假釋回港。