當老人家遇上現代科技往往會鬧出不少笑話，英國《每日郵報》就搜羅一連串爆笑的祖母短訊，令人哭笑不得。

「lol」代表「laughoutloud」，即是大聲笑出來的意思，不過有祖母問：「到底lol是代表大聲笑出來抑或非常愛你（loveyoulots）？我猜兩者皆是，lol。」

也有祖母心急地向乖孫祝壽，傳來短訊：「預早9個月，祝你生日快樂，我愛你。」

有孫兒向祖母傳出可愛小狗的照片後，祖母坦言她更想要個曾孫，鬼馬地答：「啊……真可愛，令我會心微笑。不過話說回來，我希望牠不是我唯一的曾孫，哈哈。」

也有祖母為老不尊，「親愛的，有個新醫生我想你見一見。他英俊而且身光頸靚」，孫兒不解地問：「哈哈，甚麼？」祖母答：「噢，對，他是肚腩（tummy），不是肚腩。該死，美味（yummy）才對。」

英國《每日郵報》