【離晒大譜】旗下馬以女性生殖器命名 馬主被重罰

蘋果日報 2018/09/15 09:32

不雅新南威爾斯女性器官馬名粗俗語言Andiamo Fica

為馬匹命名是一門學問,尤其外國通常沒有太大限制底下,有時有些馬主會改一些別具心思的名字,例如Dee Ex Bee是杜拜阿聯酋機場DXB的縮寫,正是咸頓酋長獻給杜拜的一份禮物。
在澳洲,剛有一位馬主因馬名問題被取消馬主資格。新南威爾斯省馬主Stuart Ruse,把一匹馬命名作Andiamo Fica。
Andiamo Fica在今年2月8日曾作800米試閘,在二級賽未來錦標盟主Pure Elation之後跑第二。
近日賽會發現這匹馬的名字有問題,原來這個名字是一句意大利話,譯作英文就是Let's Go Cunt。當中,最尾一字暗指女性生殖器官,對女性有侮辱之意。
馬主最後被賽會董事提控兩項罪名,包括違反規例AR175(g),在起訴過程中作假證供,以及違反規例AR175A,作出損壞賽馬形象的行為。
該兩項控罪的罰則都是取消馬主資格12個月,其中有六個月同期執行,即當事人共被取消資格18個月。
董事亦以AR50規例所賦予的權力,禁止涉事馬匹出賽,直至其名字更改為止,而相關馬主可提上訴,或放棄馬匹的擁有權。
英國賽馬協會亦曾列出一系列名字,指某些馬主以不雅字眼的諧音,混淆視聽。
香港賽馬會亦有規定:「命名的另一重要守則當然是不可粗俗,而且不能單由數字組成。」
empty
涉事馬匹資料(Racenet)