不敢正視我的害羞女生|陌樂偈
翻譯專欄陌樂偈地區消息蘋地陌樂偈
閱讀着這篇文章的陌生人,你好!
我正在做一個計劃——每日迫自己搵一位陌生人傾偈。
今天在巴士上層,遇上了我最害怕的陌生人。
坐在我旁邊的,不是甚麼紋身大漢,而是……
一位年輕女生。
每次遇到年輕女生,我都會異常緊張、心跳加速、難以開口。
她看了一會電話,然後把電話收了起來,靜靜地坐着。
機會來了~陌生人!
我鼓氣勇氣,把頭部轉向九十度,望向了她!
然後,頭部在零點零一秒內轉回原位。
或許,這篇專欄的題目應改為「不敢正視她的害羞男生」。
我猶豫了很久很久,大約有十五分鐘,車程也過了一半,終於鼓起勇氣跟她開口:「Hello……」
她錯愕地望了過來一眼,然後零點零一內望回前方。
「我做緊一個計劃,係每日都會搵一位陌生人傾偈,我唔係Sales、唔係傳教,同埋我有女朋友㗎喇,我可唔可以同你傾一陣偈?」
她完全不敢望向我,顯得十分緊張。
為了減低她的擔憂,我拿出電話,打開「陌樂偈」的Facebook Page給她看,證明我真的在做這個計劃。
她依然不敢望向我,甚至沒有望過我的電話。
我收起電話問她:「唔好意思,我係咪阻住你?」
她繼續望着前方,輕輕地搖一搖頭。
「你讀緊書定做緊嘢?」
「讀書。」她終於開口了。
要減低陌生人的緊張感,最好的辦法就是直接問關於他的事情,萬試萬靈。
「你讀咩科?」
「翻譯。」
「點解會揀讀翻譯嘅?」
「讀中學嗰陣,發現自己好鍾意翻譯啲英文。」
「你讀呢科係咪要學好多語言?」
「唔使學好多,學三種就夠,中英一定要學,自己再揀多一種。」
「咁你揀咗……」
「西班牙文。」
「我覺得西班牙文好型,不過我剩係聽過巴斯光年講西班牙文。」
「哈哈,我本身都係。」
「就係因為咁,所以你揀西班牙文?」
「唔係,因為佢係第三多人用嘅語言。」
(頭兩位就是中文和英文)
「咁你啲同學多數都係揀西班牙文?」
「唔係,好少人揀,多數揀韓文,因為鍾意睇韓劇。」
「係咪女仔多?」
「唔係呀,男仔都揀韓文。」
「日文呢?」
「冇人揀。」
想學一種外語,最有效的方法,就是先愛上那個國家的影視節目。大約十年前,日劇很流行的時候,很多人也去了學日文。在新一代的心目中,日劇的地位已經被韓劇取代了!
「咁你鍾唔鍾意睇韓劇?」
「唔鍾意,我覺得啲劇情好無稽,綜藝節目就幾好睇。」
「咁你有冇諗過揀韓文學? 」
「我本身已經識韓文。」
「點解嘅?」
「因為我家姐鍾意睇韓國啲綜藝節目,我溫緊書嗰陣間唔中會望下,聽得多就學識咗,而家唔使睇字幕都聽得明,去韓國旅行都可以同當地人溝通到。」
我聽得目瞪口呆……
「咁犀利?聽聽下就學識?」
「其實唔難,韓文嚟嚟去去都係嗰啲音,你都可以試下。」
「我冇可能做到,我諗你係骨格精奇,萬一無中,好有語言天分先做到。」
「唔係呀~真係好易㗎咋,你試下啦~聽聽下就識。」
這個時候,她對我的抗拒值已經跌到零,就像跟朋友一樣傾偈。
可是,她依然一直沒有望向過我。
「咁你畢咗業係咪想做翻譯呀?」
「係呀。」
「恭喜你搵到自己鍾意做、又有天分嘅嘢。」
要一條魚去踢波,牠就是白痴,但叫牠去游泳,牠就是天才。
發掘自己擅長做的事,真的非常重要。
如果未找到自己擅長的事呢?那就去做自己喜歡的事吧!
當你熱愛那件事情,就自然會令自己變得擅長。
「你之前有冇試過同陌生人傾偈?」
「冇。」
「同我傾完偈,你覺得點?」
「OK啦,幾好,好似同朋友傾偈咁。」
「咁我初初同你講嘢嗰陣呢?」
「嗰陣我諗緊,你係咪偷拍緊我……以為係網上成日見到嗰啲整蠱節目,或者係啲唔知咩實驗……」
「哈哈~唔怪得你咁緊張!」
「之後你拎個電話出嚟,我早排睇新聞話有人會專登整跌個電話,之後扮畀人撞跌然後屈人啲錢,所以我好驚⋯⋯」
「哈哈哈,嚇親你唔好意思~咁你嗰陣諗緊咩?」
「諗緊點算好⋯⋯之後你收返埋電話,傾傾下就知道唔係。」
「可唔可以問下你,點解你一直都望住前面嘅?」
「因為⋯⋯
我食咗榴槤班戟⋯⋯」
原來如此!真相大白了!
說完後,她尷尬得掩起了臉。
為免令她更尷尬,我馬上轉移話題:
「你有冇嘢想問我?想唔想知我係做邊行嘅?」
「你咪講咗囉~你搞嗰個Page吖嘛~」
「哈哈~你覺得我嘅工作就係搞個Page?」
「唔係咩?」
「我搞嗰個Page冇錢賺嘅⋯⋯」
「咁你做咩㗎?」
「我做演員嘅⋯⋯」
「唔好偷拍我呀!」她馬上用雙手掩起了臉。
「唔使緊張,你放低手先啦⋯⋯」
她慢慢打開了雙手。
我隨便指向前方說:「個鏡頭喺前面呀~」
「唔好呀~」她再次掩起臉。
「講笑咋~真係冇偷拍,但係我會將我嘅經歷用文字紀錄低,然後放上網,你唔介意吖嘛?」
「唔介意,最緊要你唔好偷怕我就得喇!」
「真係冇呀!我落車喇~多謝你同我傾偈,有緣再見!」
「Bye Bye~」
我們都是陌路人,就這樣傾了一場「榴槤」忘返的陌樂偈。
專欄作者簡介:
陌樂偈
每天跟一位不同身分、年齡、職業、性格的人傾偈,
能夠鍛練膽量、增廣見聞、建立自信、提升溝通技巧。
別再被手提電話俘虜,從互聯網回到現實世界吧!
Facebook專頁:
https://www.facebook.com/ChatToStranger/