前曼城翼鋒，曾12次代表英格蘭國家隊出賽的阿當莊臣，3年前因與未成年少女發生性行為（俗稱「衰十一」）而被判監6年，去到明年3月將服刑一半可以提早出獄，而他透過胞姐表示，會發公開信希望有球會收留，給予重生機會證明自己。

其姊Faye表示：「他將會向所有球會發信，解釋新球會只要肯簽下他，可帶來的好處，我原本以為他是說笑，不過他非常認真。」入獄前效力新特蘭的阿當莊臣，雖然履歷輝煌，但縱使在英國亦難成為容易被接受的更生人士，今年較早時間非聯賽的哈特利普已與他劃清界線，據悉土耳其、中國或中東球會，對這位只是31歲的前英格蘭國腳有興趣。據阿當莊臣身邊朋友的消息指：「他很想重返球場，當然在英國重生最好，但必然會與很多人發生對抗。不過他在獄中一直保持健身，他很後悔在新特蘭時沒有專心踢球，而且染上酒癮。」

早年另一在曼城青年軍出身的前鋒捷特伊雲斯，都因強姦案曾入獄，出獄後一樣沒有球會收留，直至翻案成功後才獲車士打菲特及舊主錫菲聯重新接納。阿當莊臣出身米杜士堡，輾轉效力過文仙尼時代的曼城以及新特蘭，曾上陣265場英超入32球。

--------------------
新球季，新陣容！利物浦 FC 18-19季球星進駐《BFB》！立即帶領紅軍，踏上登頂之路！ http://bit.ly/2oQObi1
--------------------
《體蘋果》陪你睇波講波
https://www.fb.com/appledailysports