（北美通訊）自加拿大政府在疫情爆發初期推出「加拿大緊急應變救濟金」（ Canada Emergency Response Benefit，CERB），協助因疫情而失去收入或收入劇減的國民，合資格申請人每月可獲2,000元（加元，下同），但由於申請人對申請網頁上一個字眼的誤解，已導致多名獲助人士，需於本月31日前悉數交還所得款項，最多每人需償還1.4萬元。

申請救濟金的自僱加人，只需於去年或申請前12個月收入達5,000元，則合乎資格，但部份申請人將有關要求理解成「總收入」（Gross Income），而非當局所指的「淨收入」（Net Income），導致最終被指不符合資格獲取相關款項。

加拿大稅務局發言人本馳（Sylvie Branch）發聲明指，當局無意更改有關規定，「淨收入」即為總收入扣除各項支出後的金額。

加國卑斯省一名以自僱身份申請救濟金的龍格（Garth Loga），去年通過為顧客設立衛星天線及網絡服務，總收入達1萬元，但扣除有關支出後，淨收入僅為2,000元，因此日前被告知，其早前所獲的1.4萬救濟金，需盡早償還予政府。

不過，龍格向傳媒反映，於本年三月至九月期間，政府申請網頁上，隻字未提「淨」（Net）收入字眼，直至上月26日，收到稅務局信件，指他過往數月的申請不符合資格，才第一次見到該個字眼。

稅務局基於龍格並非有意犯錯，建議他於本月31日前，悉數交還拖欠款項。龍格會計師建議他向稅務局提起訴訟，但他因訴訟費用將高於所欠款項金額，而拒絕該個提議。

龍格指，救濟金是為了幫助國民渡過難關，但現在卻令民眾生活雪上加霜，隨著聖誕節來臨，擔心今年不再能夠為家人購買禮物。

加拿大帝國商業銀行稅項及房屋規劃總監哥倫貝（Jamie Golombek）指，聯邦政府批出該項救濟金初期時較為倉促，有關指引並不清晰，引致民眾感到困擾，但稅務局的Q&A網頁上，的確明確表明，所指收入為「淨收入」，而非「總收入」。

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多