角色可說是為他量身定做的,張藝謀要他演的是個沉默寡言的父親。「這正好應了我的長處,原本我的長處就是不善於多講台詞。」他說。在銀幕下,他卻並非不多話。「我是愛說話的,當然沒到饒舌的程度。和談得來的朋友談起電影甚麼的,有時連時間都忘了。」他在一本傳記這樣說。
原來張藝謀的老爸也不多話,他這部電影也就有點懷念親人的意味。他說當了導演之後,經常不在家,顧不上老父,電影便變成他的至愛。其實很多導演都一樣,因拍戲而逼得屢過其門而不入,身旁的女助導女主角就往往客串當他們的床頭人。
演員亦然,只是不知道高老頭平生碰到過這樣的替身有多少。