當年今日
關於我們

施羅德淚別總理位

蘋果日報 2005/11/21 00:00


即將卸任的德國總理施羅德(GerhardSchroeder),明天(周二)就要將做了七年的總理職位,移交給基民盟主席默克爾,讓德國首位女總理登場。施羅德的家鄉漢諾威,前天(周六)為他舉行軍事告別儀式,當軍樂隊奏出「瘦皮猴」法蘭仙納杜拉六十年代名曲《MyWay》時,他眼泛淚光。
軍樂隊奏《MyWay》
告別儀式前晚在漢諾威市政廳公園舉行,施羅德進場時,在場七百名觀禮賓客掌聲四起,肯定他過去七年對德國的貢獻,隨後一百三十五名手持火炬的士兵進行步操,軍樂隊更奏出「瘦皮猴」法蘭仙納杜拉的六九年名曲《MyWay》,祝施羅德一路順風。
《MyWay》歌詞頭一句就是:“Andnow,theendisnear,andsoIface,thefinalcurtain.”「現在,終結臨近了,所以我面對,最後的落幕。」可能是一曲道出了心聲,硬漢形象的施羅德不禁眼中閃出淚光,幾乎流下男兒淚,但最後都能忍住淚水。《MyWay》是他心愛的歌曲之一,他的妻子提議在儀式中奏出,想不到他聽了有感而發。
德國總統克勒在儀式舉行前指施羅德對國家貢獻良多,值得國民的感謝。他在任期間,德國與北約合作恢復科索沃和平,又見證歐元正式推出和支持歐盟擴展。克勒讚揚施羅德在推行經濟改革時表現出「高度政治勇氣」。
首位女總理周二上場
但施羅德領導的社民黨未能在九月大選中順利勝出,結果要讓基督民主聯盟的默克爾接替總理,她周二就正式由國會確認,成為德國首位女總理。
施羅德前天早上發表在任最後一次演說,期望默克爾維持過去的外交和社會政策,他說:「我看到很多地方都有連貫性。」至於他總理任務完成後,有說他會做回律師老本行,但會先到英國學習和進修法律英文,以便重新執業。
德新社/美聯社
empty
德國總理施羅德即將卸任,前天(周六)接受龐大的軍事儀式敬禮。
路透社