【警跪頸殺人】動畫涉醜化黑人 日本放送協會刪除影片道歉
示威動畫日本放送協會George Floyd警跪頸殺人刻板形象
日本放送協會(NHK)周日節目「當今世界」一段解釋美國反警察暴力對待黑人示威的動畫,備受美國大使館官員等多方批評,指影片對黑人的描繪散播種族刻板印象,令人感冒犯。電視台周二已道歉並刪除影片。
這段曾在Twitter發佈的動畫長1分21秒,主題是解釋美國黑人憤怒背後的白人與黑人經濟差別,雖以美國黑人示威作背景,但完全沒有提及警察濫暴和黑人弗洛伊德被白人警員跪頸死亡事件。動畫的主角是一名身穿白色背心、肌肉澎湃的黑人,他一手執着空蕩蕩的銀包,一手舉起拳頭憤怒控訴白人與黑人的資產差距,和非裔社群因疫情失業或被削工時比率甚高的問題,觸發各地的怨憤。此時畫面就顯示美國城市街頭充滿只有非裔的示威者,他們所舉的紙牌就顯示縱火搶掠的畫面。
動畫不但被指以健碩可怕的錯誤刻板形象描繪黑人,居日非裔作家麥克尼爾(Baye McNeil)還批評它過份簡化示威,「你就是這樣看我們的嗎?這樣反感的描繪?我們面對的問題如此簡單嗎?黑人窮,白人富,武漢肺炎令我們更窮,我們很憤怒,就一起示威吧!他們真是這樣無知愚笨嗎?」
美國大使館臨時代辦約瑟夫.楊(Joseph Young)也指,「了解NHK想解釋美國複雜種族問題,但影片不幸地沒多加關心和思考,使用漫畫沒顧人感受,令人感冒犯」。日籍網球女將大坂直美也就此貼出側目表情的惡搞圖。NHK周二發聲明向「因此感到不舒服的人」道歉,並從社交媒體刪除影片。
-------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇
按此了解更多 英文版已登錄新版《蘋果》App
按此下載/更新