露莎蒙碧姬上節目教人用中文講「除褲放屁」
露莎蒙碧姬完美監護人
英國女星露莎蒙碧姬(Rosamund Pike)最近入圍金球獎最佳女主角,她為宣傳新作《完美監護人》(I Care a Lot),竟上節目教人「除褲放屁」?原來只是在節目上晒中文,教人以普通話講「脫褲子放屁」。
露莎蒙碧姬在名嘴Graham Norton節目中表示,自己最近於家中是被孩子教育,因為孩子們都識講中文,而她不懂。她指男朋友Robie Uniacke因為喜歡中文,所以自學又教導所有小朋友講中文:「他向他們講我不明白的語言,因此要隔離讓我有好機會跟上進度。」她又即席表演講「脫褲子放屁」,解釋意思後即引來全場大笑。
-----------------------------
-----------------------------