【AVON賺人仔】如泥地作戰 「手弄髒不是我錯」

蘋果日報 2014/12/21 06:00

人民幣AVON

美國著名化妝品牌雅芳公司(AvonProductsInc.)進軍內地巿場,背後原來牽涉很多黑暗賄賂的違法交易,部分情節涉及香港。

雅芳現與美國政府達成和解並接受監督,有高層人員在致送公司另一高層的電子郵件中慨嘆,在中國行商同流合污是無可奈可的事:「大多數時候我們是在泥地裏作戰,如果手弄髒了不是我們的錯。」

賄賂細節隨雅芳與美國政府的和解而曝光,案情指,雅芳透過招待中國政府官員到海外度假、贈送GUCCI、LV等奢侈品建立關係,更行賄壓制傳媒發佈負面報道,截至2008年尾不到五年間,花費達800萬美元(6,240萬港元)。

涉案的主要是雅芳中國部門「企業關係部」,司法部的文件指部門從事不少非法勾當,包括讓一些不符合當地標準的產品取得銷售許可、爭取有利判決、避過當局懲罰及傳媒負面報道等,而高層更會造假,避過公司內外部審查。

當局指雅芳顯然違反美國《反海外腐敗法》,雅芳最終在周三與美國政府以及SEC達成和解,雅芳支付1.35億美元(10.53億港元)以換取暫緩起訴,並同意會改革,接受為期至少18個月監管。

美國《華爾街日報》/美國有線新聞網絡