當年今日
關於我們

「你為何不閉嘴?」
西班牙王金句賺千萬

蘋果日報 2007/11/19 00:00


「你為何不閉嘴?」(Whydon'tyoushutup?)西班牙國王卡洛斯一世(JuanCarlosI)本月10日在智利舉行的伊比利亞美洲國家峯會上,發火叫委內瑞拉總統查韋斯(HugoChavez)收聲。國王有火的這句話,現在在西班牙的風靡程度,更帶來數百萬歐元商機。
「你為何不閉嘴?」「你為何不閉嘴?」現時走在馬德里大街上,可隨時聽到這句話,因為多達500,000人下載了這句話做電話鈴聲,涉及費用達150萬歐元(1,707萬港元)。一些公司擔心直接用國王聲音製成鈴聲會惹官非,所以聘用演員重新演繹這句話。
除了鈴聲,國王這句話還印在T恤上,十分暢銷。一間公司原本一年只賣出800件衫,但印上「你為何不閉嘴?」的T恤一周定單已超過1,000件。
卡洛斯一世在外交場合罵人,原因是查韋斯先點火,不斷詆毀西班牙前首相阿斯納爾(JoseMariaAznar)是法西斯分子。他回國後,輿論不覺得他失禮,反而讚揚他做得好。
英國《衞報》