問：小女的英文練習有以下選擇題：（1）Iwishto/wanttobeapilot（我想做飛行員）。（2）Iwishto/wanttohaveaflyingcarpet（我想有一張飛毯）。這兩句應用wishto還是wantto？
答：這是很拙劣的選擇題，因為兩個選擇都正確。Wishto、wantto同樣有「想」、「希望」的意思，一般通用，只是want的語氣比較隨便，例如：（1）Doesshewishto/wanttogototheparty?（她想不想參加派對？）（2）Thebosswishesto/wantstoseeyouinhisoffice（老闆想你去他的辦公室見他）。又wish或want之後都可以有受詞（object），Iwishyoutodoitimmediately和Iwantyoutodoitimmediately就是「我想你馬上動手」的意思，但wish比want客氣。
又wish可以有「不切實際的幻想」含義，例如：Helookedupatthesky,wishingtobeabird（他舉頭望天，希望化為鳥兒）。這一句的wishing改為wanting也可以，但wishing有較強的「空想」含義，應比wanting好一點。讀者示下的第二句也是如此。
問：Godlovesus和Godloveus兩個說法都正確嗎？
答：Godlovesus即「神愛世人」，God是第三人稱單數（thirdpersonsingular），動詞用loves當然正確。至於Godloveus（=God,loveus），文法上和Godhelpus（=God,helpus上帝啊，保佑我們吧）相同，是直接祈求上帝，那God當作第二人稱（secondperson），所以動詞不加s。不過，論意思，Godloveus這說法有點奇怪。一般人大概不會說：「上帝啊，愛我們吧。」