內地國家統計局今天發佈的11月份全國居民消費價格指數（CPI）和工業生產者出廠價格指數（PPI）資料，CPI按月持平，按年上漲1.7%，較預期1.8%低0.1個百分點，10月則為1.9%；PPI按月上漲0.5%，按年上漲5.8%，符合預期，10月則為6.9%。兩者升幅均放緩。

按年看，食品價格下降1.1%，降幅比上月擴大0.7個百分點，影響CPI下降約0.23個百分點。其中，豬肉價格下降9%，影響CPI下降約0.25個百分點。非食品價格上漲2.5%，漲幅比上月擴大0.1個百分點，影響CPI上漲約1.96個百分點。另外，醫療保健類價格上漲7%，居住類價格上漲2.8%，教育文化和娛樂類價格上漲2%。

國家統計局城市司高級統計師繩國慶表示，據測算，在11月份1.7%的同比漲幅中，去年價格變動的翹尾因素約為0.2個百分點，比上月回落0.2個百分點，新漲價因素約為1.5個百分點；至於PPI，在11月份5.8%的同比漲幅中，去年價格變動的翹尾因素約為1.7個百分點，新漲價因素約為4.1個百分點。

蘋果財經，關心你飯碗
http://fb.com/appledailyatm