【本報訊】天水圍一家四口滅門案昨續死因研訊，女死者金淑英入住的庇護中心職員供稱，案發日金曾到警署要求警員陪她返家尋女，但遭拒絕，警員指示她遇事再致電九九九報警，另死因裁判官昨公開勉勵庇護中心職員，勿為今次不愉快事件感氣餒，並讚揚她們協助婦女的精神。

警員稱有事打999

維安中心職員馬鳳娟（譯音）昨供稱，去年四月十一日早上十一時，金淑英指其丈夫李柏森威脅帶兩名女兒回內地及變賣家當，令她不能再見女兒，金要求返家尋女，中午十二時金身在天水圍警署，但警員「叫她返屋企睇吓兩個女安唔安全，如果有事，可以打九九九」。十二時二十五分，馬再與金通電話，金指丈夫向她表示正帶着兩女兒找朋友借錢，至一時許，從中心主任得悉金已回到家中，打算稍後接兩名女兒返回中心。
維安中心負責人陳潔明（譯音）昨續稱，過往曾有警員護送中心婦女回家拿取物品，她向金淑英表示如未能成功獲警員協助，可由中心直接與警員對話，由於金不獲受理，令她十分擔心其處境，但金在電話中語調平靜，還表示「你放心啦，我識保護自己㗎啦」，認為對方並無即時危險。
金淑英最初接觸的社工李姑娘昨表示，金指兩名女兒並非孖生，內地文件報稱相同出生日期，被入境處職員質疑，其丈夫找黑道中人恐嚇職員，替兩女兒成功取得證件，但李不太相信此事。
案件編號：CCDI642-644，705/2004