【本報訊】和富大埔上周六於大埔運動上演的港超聯憑陳肇鈞梅開二度，以2:1擊敗理文，聯賽主場三連勝，暫升第四位。但球賽焦點是理文南韓前國腳、「花美男」白智勳的女繙譯。

主隊大埔開賽六分鐘便藉反擊機會，由黃威交左路的伊高沙托尼，這位巴西前鋒推入底線傳近柱，陳肇鈞接應射入，大埔領先1:0。理文失守後，戰至中段始站穩陣腳，只是組織力弱，且欠耐性而出現失誤。34分鐘，大埔又有反擊機會，這次伊高沙托尼左路傳中，陳肇鈞門前射成2:0。兩分鐘後，理文前鋒梁嘉恆突入禁區被大埔守衞撞跌，但球證未有表示。

加強與白智勳溝通

易邊後五分鐘，獲球會安排了韓籍女繙譯的前南韓國腳中場白智勳，於禁區內射成1:2。之後戰況膠着，76分鐘，白智勳禁區外施射，欠缺角度下被大埔門將曾文輝沒收。白智勳最後一擊亦射高，大埔保住2:1勝果，8戰13分升一級排第4位，而理文8戰5分續排第8位。

理文為改善與前南韓國腳白智勳的溝通，早前安排一名南韓女繙譯在場協助，教練陳曉明賽後表示：「白智勳的能力及經驗不用懷疑，但他的英語能力並不太理想，有時是未能完全執行到部署，故球隊特別以兼職方式聘南韓少女專責作為白智勳與球隊的橋樑，而這位南韓女繙譯以兼職形式協助球隊，除比賽會在場，平日球隊訓練，有需要也會出席，相信可改善球隊與白智勳的溝通。」
記者：曾雁平