朋友自伊斯坦布爾寄運來剛修補好的一張烏薩克地毯，鋪在地上觀看，委實勻稱清婉，天衣無縫。Ushak在十六世紀前已出產優美的地毯，是最早傳入歐洲的土耳其地毯，產品在不少當代的名畫中清晰可見。就如中國名瓷在十八、十九世紀受歐洲上流社會歡迎，促使中國為這個市場出品特別西方味道的花紋一樣，烏薩克毯的花紋，也特別帶西方色彩，就是色調淺淡，圖案每作花卉線條，與土耳其的幾何圖案主流有異。

我這一張只是百年左右的舊物，主調是珊瑚和赭石，日久珊瑚轉淡，更見溫和。圖案結構屬拜毯，最獨特之處，是在塔形尖頂上有一大堆珊瑚枝枒狀的花紋，有點像麋鹿頂上的角，從來沒有在甚麼地毯目錄上出現過。我懷疑可能是龍鳳紋演變出來的變調。
原來考據學家研究土耳其西部十六世紀出產的地毯，已有幾何化的龍紋、鳳紋和龍翔鳳舞構成的圖紋。最著名的一張，清晰可見龍身扭擺，龍爪張開，鳳舞其上，拖長華麗的尾部羽毛，迴首迎着龍頭，雖然簡化，也不失其生動特色，考據認為這是中國明朝流傳到土耳其的，又自土耳其流入西歐。
即使十八世紀的產品，現在也是博物館藏品了。我這一張，找到時有多處破損，但修補舊地毯這門手技真是一絕，而且非長期收集舊毯的藝工不能，因為補舊毯須用毛織毯拆出來的絨線。朋友知道我對過程很有興趣，特地拍了多幀修補工作的照片，令我想起晴雯補孔雀裘的情狀來。