香港足總今季與冰島足總合作，兩位冰島專家日前到港視察，今日就去到蒲崗村道公園觀看香港U11操練。

今次來港的其中一個冰島代表，是冰島U16代表隊主教練馬田（Dean Martin），經過近一周在港視察後，他坦言港、冰兩地沒太多相同之處：「在足球方面，香港和冰島是完全不同，是兩個世界。」他對香港年青球員的建議亦簡單直接：「他們需要更多訓練，亦要有想訓練的心。想要進步，不是需要有多好的教練，而是球員本身有多少想進步的決心。」

這次交流的「重頭戲」，是香港U16將會去到冰島與當地U16代表隊友賽，確實日期還未決定，但會是在12月。被問到12月的冰島會否很嚴寒，馬田指：「我們有室內仿真草場，而且是最新、質素好的物料。」馬田認為，香港球員很難得可以與冰島的球員友賽，兩地球員在完全不同環境成長，有不同的文化，希望雙方都有所得著。雖然香港和冰島的風格未必一樣，但香港球員仍可以學習冰島球員的態度等，然後帶回香港。

馬田曾在1996至1997年先後效力東方和流浪，今次是他20年來首次回到香港，他說：「我感覺就像回到家一樣，非常好，在一個天氣較熱的地方。」他效力流浪期間與朱兆基為隊友，現在朱兆基亦是香港青年代表隊的教練次一，馬田指：「見到一些舊隊友很高與，亦很開心『朱基』開始了他的執教生涯。」

記者、攝影：禤家民