蔡約翰馬房「翠龍」將於周三晚（27日）初次在港出賽，強配雷神莫雷拉角逐第八場二班1650米。

這匹三歲愛爾蘭自購馬現評88分，一如廐侶「達羅素」般，在彼邦由李漢聲訓練，目前馬主是劉皇發之子「發仔」劉業強。

李漢聲與香港馬圈關係密切，多年來不斷有馬轉售來港，近年成功例子有「大運財」（已退役）、「卡達聖」（已退役）及「達羅素」。

「翠龍」在愛爾蘭賽績不俗，兩歲初出在1400米跑第四，之後踏入三歲，先勝2000米處女馬賽，接着在2000米三級賽得雲市種馬打吡預賽跑第四，該賽季軍「卡帕利島」之後勝出愛爾蘭打吡及英國聖烈治大賽，成為雙料G1盟主。「翠龍」最後一戰則贏1891米3歲及以上定磅賽。

「翠龍」的同母馬中，胞弟My Mystique勝出1400膠沙地，「翠龍」同母哥哥Forged則攻下2400米；另一哥哥Swindler贏2200米，至於家姐Stealing Beauty贏2400米，還有姐姐Hurry Up Helen三勝2000米。

從中推算「翠龍」宜長途，初出跑1650米途程上合適，由雷神贏過田草1600米大閘，狀態有一定水準，但能否勝任谷中獨特地型，大概跑過至知。