【唔止戰狼外交】轉用軟功？ 郎平紀錄片周一YouTube免費播 陳沖執導嘆中美關係惡化被政客利用
蘋果日報 2020/06/07 00:02
郎平中美關係陳沖鐵榔頭
中美關係近年陷入冰點，中方頻頻出動「戰狼式」外交，惟未見美方退縮。由中國著名女星陳沖執導、以中國女排傳奇人物郎平為主角的紀錄片《鐵榔頭》（The Iron Hammer），將於美國時間周日（香港時間周一）先在YouTube作全球免費首映，同時為世衞（WHO）籌款。陳沖接受美媒訪問時讚揚郎平做人處事充滿手腕和智慧，得以游走於中美之間。陳沖亦懷念80年代美中開始建交，對兩國關係惡化、「被政客利用」感到傷心。在中美新冷戰時期推出中美關係美好的紀錄片，似乎有人企圖利用「軟功」，讓兩國關係降溫。
已定居三藩市近30年的陳沖，接受當地《三藩市紀事報》（San Francisco Chronicle）專訪，分享創作歷程。她表示，與郎平是同代人，郎平只較她大1歲，一直有留意對方的運動員生涯。她最記得1981年郎平與中國國家隊於「FIVB世界女排聯賽」奪冠；1984年再在洛杉磯奧運奪金，帶領中國女排走出文化大革命陰影、走上國際舞台。當年，陳沖已赴美攻讀電影，在洛杉磯奧運首次與郎平見面，雖然交流不深，但已對郎平深深着迷。
陳沖認為自己與郎平有很多共通點：兩人都在中國成名，之後遠赴美國建立事業，繼續游走於中美兩地，希望取得平衡。但陳沖指郎平的做人處事手腕和智慧，都在她之上。
她憶述，1986年主演首部荷李活電影《大班》（Tai-Pan）時，一直被中國觀眾視她為背叛；郎平1987年遠赴美國新墨西哥大學（University of New Mexico）升學，之後留校擔任排球隊教練，事前與中國當局溝通好，由中方代為宣佈，「其實我也可以做同樣的事。」
郎平一直以教練身份游走與美中之間，1996年帶領中國女排奪得亞特蘭大奧運銀牌；2008年帶領美國女排奪得北京奧運銀牌；2016年帶領中國女排奪得里約奧運金牌。陳沖讚揚郎平的事業成就遠在她之上，一生充滿傳奇，對執導以她為主角的紀錄片，深感興奮。
陳沖也表示，她製作紀錄片時十分懷念80年代，「那時中美關係才剛開始，那是一個充滿善意的年代，大家對彼此充滿好奇，包容彼此差異……那段關係對兩國肯定是有好處的，之後我見證（兩國關係）惡化至今，被政客利用，對此感到傷心。」
目前，《鐵榔頭》入圍YouTube的「上下一心」環球電影節（We Are One: A Global Film Festival），定於美國東岸時間下周日（6月7日）下午4時30分、即香港時間下周一（6月8日）清晨4時30分全球首映。電影可免費收看，但設有捐款連結，為世衞的「武漢肺災團結救助基金」（COVID-19 Solidarity Response Fund）籌款。陳沖已為YouTube錄製問答環節，在放映結束後播放。
由中國女導演陳沖執導的《鐵榔頭》，將於YouTube免費播放。