對於北京有意禁絕國罵、京罵,網民分為兩派,支持者多以國格來看待運動場上的罵聲,認為觀眾席上出現國罵、京罵聲浪,有損國人形象,甚至呼籲立法禁止;反對者則以捍衞國粹為由,認為「他媽的」根本不是粗口,只是有中國特色的「語氣助詞」,沒有美國國罵「Fxxk」那樣粗鄙。
其實,香港政府在禁絕「港罵」上的舉措,比之內地政府部門是有過之而無不及。20年前的電影《秋天的童話》因有「你老母」等台詞,在電視重播時就受到非難,甚至要剪去相關對白。而內地1950年代拍攝的電影《渡江偵察記》也有解放軍大說「他媽的」,近日中央電視台播出這齣戲時,據說並未刪剪「國罵」,也未聽聞有人投訴。
可見,以國粹看國罵,未免太過抬舉;以國格看國罵,又未免小題大做。國罵、京罵,只是符合國情的一種情緒的宣洩而已,雖然出現在向全世界直播的球場上,的確不雅,但就算動輒以國家形象、民族形象來檢視,也無助於問題的解決。
電郵:
[email protected]