【武則天講英文?】荷李活將翻拍 「她不再渴望權力」
荷李活武則天Variery
繼《末代皇帝》的溥儀後,時隔30多年,又將有一位「中國皇帝」將在大銀幕上全程講英文了,她就是中國史上唯一的女帝武則天。
據美國娛樂雜誌《Variery》5日消息,美國兩間電影公司將聯合拍攝一部關於武則天的電影,將她的形象設定為不再渴望權力的新時代女性。全片將採用英文對白,由美籍和加籍華裔擔當演出,預計明年5月開始製作,不過至今尚未敲定導演和演員名單。
報道指,今年華納電影《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians)hit到讓西方見到亞裔觀眾的票房潛力,令類似作品應運而生。於是,美國Metan Entertainment和Entree電影公司將共同出品這部《武則天》,由《手足情未了》編劇、奧斯卡原創劇本得獎者巴斯(Ronald Bass)擔任編劇。《武則天》的劇本將改編自Evelyn McCune的小說《Empress》。該書詳細刻畫了武則天的一生,由她如何從一個年輕宮女,成長為與李治並稱「二聖」的皇后,又如何衝破重重阻礙登上皇位,成為第一個、也是中國史上唯一一個女皇帝。
鑑於武則天的故事在中國已被翻拍過很多次,Entree電影公司表示,影片將從全新的國際化視角,來描繪武則天。她將不再渴望權力,而是化身為一個對知識、藝術和愛情充滿熱情、具現代思想的女性。