剛獲上月英超最佳球員的諾域治前鋒迪姆普基，原來其名字翻譯成馬來語，發音與有侮辱含意的女性性器官是一樣的。

根據現時在亞洲擔任英超評述工作的前利物浦前鋒哥利摩亞透露，每次讀到普基的名字，都令馬來西亞一眾「講波佬」感覺非常尷尬：「我最近在吉隆坡與那裏的製作團隊開會，他們問我知道普基的名字在馬來語代表甚麼嗎？結果我後來知道原來在馬來語，和陰部一樣。」

其後網上不少其他國家的國民也留言，包括同樣會說馬來語的新加坡人，還有來自匈牙利的網民，表示在他們的國家，普基的匈牙利語讀音代表「放了一個小屁」。那麼多國家的發音都有貶意，只可惜名還容易改，但「Pukki」是這位芬蘭前鋒的姓氏，這一點是無法改變的。

-------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此
--------------------
《體蘋果》陪你睇波講波
https://www.fb.com/appledailysports