英國達勒姆郡13歲少女哈德威（Courtney Hadwin）參加美國才藝大賽《全美一叮》（America's Got Talent），雖然年紀輕輕，但卻技驚四座，評判之一加拿大演員Howie Mandel將她直送入決賽。她的外公斯托里（Tom Storey）稱，外孫女一直醉心唱歌，為了籌錢上課學唱歌，過去兩年不惜在街頭賣唱。

斯托里表示哈德威過去兩年在倫敦、約克及東北部街頭賣唱，旨在籌錢學唱歌，由於每次都要由父親保羅（Paul）駕車接送，亦將部份收入資助父親汽油錢。斯托里說﹕「店主及顧客都喜歡哈德威，但其他街頭藝人卻不喜歡她。他們不斷喝令她離開，因為她經常成為焦點，吸引群眾注目，故不被其他藝人接受。」

他更形容外孫女平日較為害羞，但「只要拿著咪便判若兩人」，從比賽片段可見，哈德威表演前明顯很緊張，但當音樂響起，她便判若兩人一臉自信，「全美一叮」另一位評判Simon Cowell亦形容她「性格徹底改變」。

哈德威曾參加英國才藝節目《The Voice Kids》，但最後卻落敗而回，更受到一些網民侮辱及奚落，譏諷她「不是一名歌手，只懂得大叫」，但幸好仍是「譽多於毀」，重拾信心轉戰美國。

斯托里坦言對外孫女參加《全美一叮》信心十足，相信她會打出名堂，「我們一直相信她在美國都會很出色，我們深信她不會重蹈在英國的覆轍。」他指哈德威在比賽中的舞蹈都是自學，向騷靈歌手James Brown、Janice Joplin及Otis Reading「偷師」。他並稱外孫女到美國面試時，已想告知所有人，可惜按照規矩要保守秘密。

哈德威母親安娜瑪麗（Annmarie）兩年前曾接受訪問稱，女兒一直沉迷唱歌，「她放學後回家做完功課，每晚都會練習唱歌。」

英國《每日郵報》