【綜合美國外電】儘管昔日的湖人「孖寶」奧尼爾及拜恩分道揚鑣已久，然而人們總喜歡將兩人連在一起。上周五，這對舊隊友的命運又各走極端。
當奧尼爾面臨做膝部手術被迫「長唞」，拜恩卻從今夏的膝部手術中逐漸康復，重拾佳態，兼且在上周五主場對速龍一仗中，成為聯盟歷來最年輕達致17,000分里程碑的球員。

歷來最年輕達此成就

拜恩在第2節接應新人法馬的傳送，離籃16呎射入他個人競賽生涯第17,001分。1分鐘後，他上籃得分將領先距離拉遠，湖人球迷即報以喝采聲，但顯然並未醒覺拜恩創下的新紀錄，湖人場館亦未有為此作出特別宣布。
以28歲零86日之齡，拜恩較名宿張伯倫、米高佐敦、羅拔臣、渣巴、甚至奧尼爾，都更快達致17,000分關口。張伯倫及米高佐敦亦是在28歲達此成就，惟當年前者較拜恩年長16日，佐敦更較拜恩年長196天。
或許更讓拜恩開懷是他在上周五之役，拿下個人今季首個雙雙成績，不僅錄得31分及11個籃板，兼得7次助攻。拜恩賽後對自己的新里程沒有多說話，只談狀態。他說：「我的腳感到不錯，開始有爆發力。」彼岸，其舊隊友命運卻剛好相反。