【本報訊】繼大埔富善邨恐怖墮𨋢事件後，觀塘翠屏南邨一部升降機前晚亦突然變成「跳樓機」。據悉，該部載着數名男女從大廈19樓下降的升降機，降至13樓時，突然發出巨響並急墜約10米，升降機內的男女嚇得魂飛魄散，有人感到不適。房署事後兩度派員到場調查。而出事升降機經電梯維修公司人員檢查後，認為機件運作無問題，已重新啓用。
發生急墜事件的是翠屏南邨翠杭樓三號升降機，前晚，數名男女在上址19樓乘升降機下樓，據悉，當升降機降至13樓時，突然傳來一聲巨響，電梯向下急墜，一陣劇烈震動後，升降機停在10樓，「𨋢頂」位置又傳出一聲巨響。升降機在短暫停頓後，又忽然恢復正常，緩慢降至地下大堂。

心臟病搭客一度不適

據其中一名搭上這部「跳樓機」的吳小姐，事後向記者稱，事發時她與大嫂同𨋢，大嫂因患有心臟病，事後一度感到不適，但並無往醫院接受檢驗。事發後，有街坊向管理處投訴。
房署發言人昨表示，經初步檢查後認為升降機的機件運作無問題，已將升降機重開，並在升降機內貼出告示，指升降機運作正常。昨午房署再派員到現場巡視。居民均表示很擔心，住在高層單位的羅小姐向記者說：「𠵱家搭𨋢搭到心驚膽戰，但係住30幾樓，冇可能唔搭𨋢。」
理工大學機械工程學系工程師盧覺強表示，升降機在運行期間突然出現巨響及急墜，可能是組件出現問題，其間，升降機因為電腦資料運作與實際狀況不脗合，在煞停之後再做出自動調節；發生這種情況之後，升降機應暫停使用，做詳細的檢查維修。