美國擁有全球最高的囚禁率（incarceration rate），很多釋囚刑滿出獄後，無法融入社會，後遺問題不止。三藩市一眾更生人士，透過攝影找到重投社會的信心，他們還獲安排到當日「死對頭」工作的地方、地方檢察署內舉辦攝影作品展，別具意義。

駐三藩市記者：唐芷瑩

「『出獄』是件很可怕的事，當年我只有18歲，沒有任何工作經驗，今天我可以重回檢察署這兒（參展），這兒的人可說是我們曾經冒犯過的，沒想過會讓我們在這展出作品。」曾坐監三年的里奥斯（Jesus Rios），在三藩市地方檢察署（SF District Attorney’s Office）首次舉辦的更生人士攝影展中，展出他在米慎社區（Mission District）所拍攝作品，「不是說這樣做可解決我們所有困難，但是重要一步」。

里奥斯說，攝影已成為他的興趣，對生活意義重大，「這是我首次拿起相機，之後沒有放過低。我們去了不同地方拍照，從中學會溝通技巧；起初拍攝對象很抗拒，後來發現友善向他們解釋便可」。

包括里奥斯在內等6名更生人士，透過鏡頭找回生命價值。他們的攝影啟蒙老師，是《華爾街日報》前新聞攝影記者法蘭克（Brian L. Frank）。在眾多拍攝題材中，法蘭克選擇深入監獄，讓人認識獄友的日常，並追蹤他們出獄後境況。法蘭克說，「（攝影）對他們作為一種鼓動，是要讓他們感到自身的聲音有被接納。」

攝影展由地檢署和三藩市州立大學（SFSU）協助更生人士讀大學的項目「Project Rebound」合作，由法蘭克等人設計攝影課程，讓學生掌握一技之長，也重拾與社會連結。法蘭克表示，「當我將攝影這東西介紹給他們，會發現對一般學習模式不感興趣的學生，竟然變得專注聽講。他們對這種視覺渠道有反應，從中領悟到在保持監獄外生活的意義何在。」

加州連年遭遇山火侵襲，約四成山林消防隊成員由囚犯候命擔任。這4,000名囚犯自願接受培訓，沒有正職消防員光環，每天僅獲最多三美元薪金；但出獄後他們大多因為留有案底，無法考上消防員。法蘭克醉心紀錄這些畫面，在獄友日常穿上的橙色囚衣和橙色消防制服之間，訴說他們為了救火舉重「操肌」，或趁空檔溫習高中文憑試「GED」的故事。

司法監督團體「Prison Policy Initiative」去年發表報告顯示，美國有230萬人正被關押在各級監獄內，超過20州、平均每10萬人有約698人遭監禁，比例冠絕全球166個比對國家。報告批評，美國司法系統濫用囚禁來解決社會問題，有半世紀歷史的州立大學，透過「Project Rebound」計劃決心協助更生人士重獲新生。