【親子籽】孩子講交稅：香港人欠你的？
蘋果日報 2015/04/26 00:00
踏入繳稅季節，大人最不想看到的就是信箱那個綠色信封。又要填報稅表、又要把部份血汗錢「上繳」政府，當大人為交薪俸稅而「肉痛」時，小孩子又可知稅收是甚麼？我們訪問了約四十個介乎七歲至十三歲的小大人，他們講及甚麼是稅收時，倒沒有太多負能量，最多認為是欠債還錢，還覺得政府應能好好將稅收作社會福利之用。至於不少大人開支票用68.9元交稅的苦心，對孩子們來說，大概還是有點太複雜。
陳可晴（十歲）
1.甚麼是交稅？
問人借了錢，要還錢給別人。
2.甚麼人需要交稅？
細路仔不用交稅，一家大細的就要交。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
玩大富翁時學的。
1.甚麼是交稅？
問人借了錢，要還錢給別人。
2.甚麼人需要交稅？
細路仔不用交稅，一家大細的就要交。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
玩大富翁時學的。
黃澤明（十一歲）
1.甚麼是交稅？
知道，交稅是如果賺到錢，當中有幾多成要交給政府。
2.甚麼人需要交稅？
打工仔。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
用來作日常開支和必須的使費，例如公益福利，還有興建公屋之類的地方。
4.你從何得知？
電視新聞。
1.甚麼是交稅？
知道，交稅是如果賺到錢，當中有幾多成要交給政府。
2.甚麼人需要交稅？
打工仔。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
用來作日常開支和必須的使費，例如公益福利，還有興建公屋之類的地方。
4.你從何得知？
電視新聞。
朱可怡（八歲）
1.甚麼是交稅？
交錢給政府。
2.甚麼人需要交稅？
在職人士。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
政府就會把錢交給領綜援的人及有需要的人。
4.你從何得知？
電視新聞。
1.甚麼是交稅？
交錢給政府。
2.甚麼人需要交稅？
在職人士。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
政府就會把錢交給領綜援的人及有需要的人。
4.你從何得知？
電視新聞。
張迪詩（七歲）
1.甚麼是交稅？
市民給政府錢。
2.甚麼人需要交稅？
吸煙那些人要給錢政府。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
與朋友對話時聽過。
1.甚麼是交稅？
市民給政府錢。
2.甚麼人需要交稅？
吸煙那些人要給錢政府。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
與朋友對話時聽過。
黃雪晴（十一歲）
1.甚麼是交稅？
買東西的時候，除了交貨品本身的價錢外，亦要交另外一些費用。香港沒有此稅項，其他國家有。
2.甚麼人需要交稅？
遊客。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
因為我之前去旅行時留意得到。
1.甚麼是交稅？
買東西的時候，除了交貨品本身的價錢外，亦要交另外一些費用。香港沒有此稅項，其他國家有。
2.甚麼人需要交稅？
遊客。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
因為我之前去旅行時留意得到。
張進博（十三歲）
1.甚麼是交稅？
普通的香港市民要交給政府的錢。
2.甚麼人需要交稅？
香港人都要交，成年人。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
興建設施給市民使用，服務香港市民。
4.你從何得知？
看新聞及爸爸媽媽曾提及這話題，他們覺得交稅很煩。
1.甚麼是交稅？
普通的香港市民要交給政府的錢。
2.甚麼人需要交稅？
香港人都要交，成年人。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
興建設施給市民使用，服務香港市民。
4.你從何得知？
看新聞及爸爸媽媽曾提及這話題，他們覺得交稅很煩。
周子軒（十三歲）
1.甚麼是交稅？
交錢給政府。
2.甚麼人需要交稅？
上班的人。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
去信箱拿信時看見稅單，然後問爸爸媽媽這是甚麼來的。
1.甚麼是交稅？
交錢給政府。
2.甚麼人需要交稅？
上班的人。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
不知道。
4.你從何得知？
去信箱拿信時看見稅單，然後問爸爸媽媽這是甚麼來的。
馮忻陶（十一歲）
1.甚麼是交稅？
香港市民要交錢給政府。
2.甚麼人需要交稅？
除了拿綜援的人之外，其他人都要交。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
提供福利服務。
4.你從何得知？
爸媽提及過此類話題，亦從電視新聞聽過。
1.甚麼是交稅？
香港市民要交錢給政府。
2.甚麼人需要交稅？
除了拿綜援的人之外，其他人都要交。
3.政府會利用稅收來做甚麼？
提供福利服務。
4.你從何得知？
爸媽提及過此類話題，亦從電視新聞聽過。
三十秒向小朋友講解交稅
「交稅」二字在孩子世界中有不同解讀，家長可以怎樣向子女講解呢？遵理學校經濟科導師魯振宇（Andrew Lo）運用了一個簡單易明的方法解釋，「我們可以將社會看成一個『班會』，班會要開派對，當然要徵收班會費購買薯片和汽水，大家都會覺得很合理，同樣地，社會上的開支，政府亦要向市民徵收稅項去支付。當市民的收入去到某一個水平（目前是年薪達12萬元）時，便需要交薪俸稅，但如果沒有收入，也並非代表不用交稅，日常生活中，例如駕駛私家車所使用的汽油便需支付燃油稅，坐飛機離開香港到外地旅行時也需繳交離境稅，政府所得的稅收會運用於市民身上，如教育及基建等。」
除薪俸稅外，做生意的人還要繳交利得稅，持有物業的則需交差餉及地稅等，另外還有多種間接稅項，如印花稅、博彩及彩票稅、商品稅、酒店房租稅及車輛首次登記稅等，香港於二零一三至二零一四年度的整體稅收為2,435億元。
除薪俸稅外，做生意的人還要繳交利得稅，持有物業的則需交差餉及地稅等，另外還有多種間接稅項，如印花稅、博彩及彩票稅、商品稅、酒店房租稅及車輛首次登記稅等，香港於二零一三至二零一四年度的整體稅收為2,435億元。
魯振宇
經濟科導師
經濟科導師
世界奇稅多面睇
香港一直奉行簡單稅制，徵收的稅種較少，其他國家的稅項則較複雜，部份更非常奇怪。
1.作品抵稅：
墨西哥政府對藝術家規定，如他們不願用現金交稅，可用自己創的油畫及雕塑等作品代替稅款。
2. 風景稅：
美國加州一個小市鎮規定，凡所居住宅面向海洋的居民，每年需繳交66至184美元（約528至1,472港元）的風景稅。
3. 無子女稅：
俄羅斯部份地區出生率持續下降，當地政府欲恢復徵收一九四一年制訂的無子女稅，規定年齡介乎20至50歲的無子女男性及20至45歲的無子女女性，每月都需向當局繳交相等於薪金6%的稅款，用作補貼產婦及多子女的家庭。
4.肥胖稅：
墨西哥政府為改善國家日益嚴重的肥胖問題，高熱量食物及含糖飲品需徵收特別稅。
5. 呼吸稅：
委內瑞拉首都加拉加斯的邁克蒂亞機場去年宣布徵收呼吸稅，每名乘客都要繳交20美元（約156港元）的稅款，機場方面聲稱這是南美首個擁有臭氧離子空氣的機場，使用的空調系統可以抑制細菌滋生，並有除臭及消毒效果，稅收將用作負擔系統的高昂成本，以保護乘客健康。
6. 嘔吐稅：
澳洲維多利亞省謝帕頓小鎮，長期有酒鬼夜晚喝至酩酊大醉後隨街嘔吐，影響衞生，當地政府故規定凌晨3時至6時仍然營業的酒吧需額外繳付嘔吐稅，政府會用作聘請清潔工清理嘔吐物。
記者：歐陽曉思、梁蔚澄、黃子配
攝影：伍慶泉、劉永發、楊錦文
編輯：梁蔚澄
美術：房 雍
1.作品抵稅：
墨西哥政府對藝術家規定，如他們不願用現金交稅，可用自己創的油畫及雕塑等作品代替稅款。
2. 風景稅：
美國加州一個小市鎮規定，凡所居住宅面向海洋的居民，每年需繳交66至184美元（約528至1,472港元）的風景稅。
3. 無子女稅：
俄羅斯部份地區出生率持續下降，當地政府欲恢復徵收一九四一年制訂的無子女稅，規定年齡介乎20至50歲的無子女男性及20至45歲的無子女女性，每月都需向當局繳交相等於薪金6%的稅款，用作補貼產婦及多子女的家庭。
4.肥胖稅：
墨西哥政府為改善國家日益嚴重的肥胖問題，高熱量食物及含糖飲品需徵收特別稅。
5. 呼吸稅：
委內瑞拉首都加拉加斯的邁克蒂亞機場去年宣布徵收呼吸稅，每名乘客都要繳交20美元（約156港元）的稅款，機場方面聲稱這是南美首個擁有臭氧離子空氣的機場，使用的空調系統可以抑制細菌滋生，並有除臭及消毒效果，稅收將用作負擔系統的高昂成本，以保護乘客健康。
6. 嘔吐稅：
澳洲維多利亞省謝帕頓小鎮，長期有酒鬼夜晚喝至酩酊大醉後隨街嘔吐，影響衞生，當地政府故規定凌晨3時至6時仍然營業的酒吧需額外繳付嘔吐稅，政府會用作聘請清潔工清理嘔吐物。
記者：歐陽曉思、梁蔚澄、黃子配
攝影：伍慶泉、劉永發、楊錦文
編輯：梁蔚澄
美術：房 雍