遊戲作為一種藝術，創作者對於作品的執着是可以理解的；遊戲作為一種商品，發行商按照不同地區的情況來改變銷售策略是必然的事。
最近最為人矚目的遊戲界話題作《WinningEleven7》的發貨問題，正好顯示兩種原則的矛盾。話說《WE7》推出前一個星期，坊間已零零星星出現已有水貨的消息，當中大部份都是謠言。但到了8月1日晚，多個討論區都出現《WE7》的ISO檔下載，網友已證實那是真貨，有理由相信翻版碟將於星期六推出市面。這當然令代理商大為震驚，因為這次廠方要求的銷售目標很高，如果不能及時阻截翻版，會對銷售構成沉重打擊。