【本報訊】中國太平（966）昨公佈今年上半年業績，期內純利雖升9.7%，至6.03億元，高於市場預期，但除稅前盈利實質倒退11.86%，主因來自智利地震及墨西哥灣深水鑽油台爆炸的賠款共達1.2627億元。公司不派中期息，至於全年能否恢復派息，總裁吳俞霖稱，視乎未來3年資本需求而定。

該公司3大業務板塊包括再保險業務、人壽保險業務及財產保險業務，後兩者的股東應佔溢利淨額均告上升，惟再保險業務受賠款增加影響，錄得36.6%的跌幅。吳俞霖相信，對智利地震及墨西哥灣事件的賠款已足夠，料下半年沒需要進一步就此劃撥賠款。
人壽業務方面，期內內涵價值達141.87億元，按年增30.8%；新業務價值升32.2%，至10.55億元，總經理宋曙光有信心，今年有關增長速度保持3成以上。大摩報告則稱，太平新業務價值增長低於市場預期，正處下跌風險。財產險的綜合賠付率則降至100%之內，開始實現承保盈利。